Hello, thank you for visiting. My name is Matilda, I am an illustrator.

Welcome to {ready to eat}, here is a blog that I would like to share interesting things within daily life.
Please also visit Matilda's illustration website : matildahuang.moonfruit.com ; thank you!

百工再起 - 尋 失落的百工 Lost memories


你還記得小時候在阿嬤家蓋過的手工棉被,與電影院外手工繪製看板嗎? 你知道蒸小籠包的蒸籠是怎麼製作的嗎? 你知道畫糖人阿伯,縫製手工繡花鞋老店,他們現在都在哪裡呢?


Do you still remember the hand-tailor bedquilt in gamma’s house, and the hand painting movie billboard? Do you know how to make bamboo steamer?  Do you know where is the old man who painting malt sugar and the shop that makes embroidery shoes for over 50 years in Taiwan? 



《尋百工:四個年輕孩子與一百種市井職人相遇的故事》
在台灣社會經濟快速變遷下,許多傳統工藝日漸式微,四個大學生騎著機車走訪全台灣百個職人,特殊卻逐漸沒落的傳統產業,這本書紀錄的不僅是傳統工藝產業對於台灣歷史刻畫的印記,也是年輕新世代學子對於市井文化守護及傳遞者的敬意。

出版社:遠流出版社




Lost memories
This is a story about a conversation between new generation and a hundred traditional professionals. In an age of rapid technological advancement as modern society, most of traditional industries are gradually decline in Taiwan.





Publisher: Yuan-Liou Publishing Co., Ltd.


地點:高雄市勞工博物館 Kaohsiung Museum of Labor
時間:100/01/28 – 100/04/10
本來Matilda只是單純的想介紹 三和瓦窯 在尋百工一展中的活動,但是參觀完尋 失落的百工一展深受感動,雖然之前已經有許多媒體介紹過此展,但真的希望能讓更多人看見在高雄這麼特殊的展覽。




座落於高雄市駁二藝術特區C4倉庫的勞工博物館,是台灣首座以勞工為主題的博物館,於民國99年正式開館。


步入博物館,左手邊的磚頭裝置與右手邊的磚賣店, 所有磚瓦裝置由三和瓦窯所提供。(Matilda會就三和瓦窯的部份在新的部落格特別介紹)


除了這些裝置外,整館展出了由這四個大學生所拍攝他們採訪一百個傳統產業照片,館內佈置與表現出工廠特色的建築架構互相輝映。


宗教信仰在台灣是一項重要的文化,這裡展示神像雕刻工藝工具與介紹。


手工繪製海報與看板,在印刷業發達的台灣,現在已經幾乎看不到了。


傳統工藝除了讓我們了解更多台灣早期生活文化,也讓我們回顧台灣的歷史,展內有些產業是從日據時代就開始的,或者深受到日據時期影響,這個為成立於民國五十年的大益疊疊米行,直至目前傳承到第二代。


某些產業已經逐漸消失,某些幸運的,現在還看得見。留下來的,除了將創意帶入傳統產業以維持垂危的手工業,不變的,只有對於這份職業的熱愛。


這個展覽很特殊的一點,是策展人將這一百個傳統產業資料,分別印成一份份簡介,每人可以拿一份你最想知道的產業,有的還真的是沒見過。(想知道所有產業的資料嗎?還是去買書吧!)


參觀完整個展覽,我想不僅僅是年長一輩的會因年少時回憶有很深的感觸外,也讓年輕人重新認識台灣的歷史,文化與變遷。



最後附上Matilda最喜歡的尋百工CF
傳統產業 加油!



No comments: